Saturday, April 21, 2007

Can You Have Ars Hiv At 13 Weeks?

PREPARATEVI...SARA' UN'ODISSEA!!!

Avvertenze: “leggere attentamente le istruzioni!”


Bentornati…o meglio…finalmente mi sono rifatta viva!!
Devo ammettere di aver impiegato tanto, troppo tempo a buttar giù qualche nuova idea per questo post. Il fatto è che ogni volta mi sembrava tutto sbagliato: scrivevo, poi cancellavo per ricominciare da capo un minuto dopo.
E volete sapere perchè?
Mi sono trovata davvero in gran difficoltà perchè oltre a dover ricordare, ho dovuto spiegare una situazione che sto vivendo ancora sulla mia pelle.
Prima di iniziare però, anche a costo di sembrarvi ripetitiva, vorrei fare una delle mie solite premesse (mi raccomando…LEGGETE BENE!!).
Dunque: quello che troverete scritto in questo post è il frutto della MIA UNICA E SOLA ESPERIENZA…con questo vorrei far capire che non tutti i malati di COLITE ULCEROSA hanno bisogno dell’intervento e soprattutto, che NON tutti quelli che si operano poi finiranno sotto le mani del chirurgo per ben 5 volte….SONO STATA SPIEGATA? :)
Con questo post non ho intenzione di spaventare nessuno…anzi, sto mettendo la mia storia nero su bianco per far capire che con tanta pazienza, un po’ di costanza ed un pizzico di fortuna (perché no?), tutto si può superare (Although for me the adventure is not over yet!).

Well .. then we can even begin, do not you?
Some evidence already in the past I've given, but I must admit that I have never managed to get into specifics ... but now 'the time has come!
you remember the fears I had, that I made and the actions of a certain Willy (aridaglie ... is not an imaginary friend!)?
Well ... let's start from there!


November 2005 After years of continuous relapses, ineffective drugs and cortisone in doses ranging from elephant, I took courage and went to Bologna to speak with a surgeon, I presented him with a long list of questions to be answered promptly and honestly and from there I made my decision: WE WORK!
Let me be clear ... I am of a person before surgery to try all the drugs that are in circulation and then, if they do not work, leave as a last resort surgery.
What do you think?
And it was so that, within a short time (exactly 10 November 2005), I was hospitalized and my life has been a huge turning point.
I must admit, for me it was a great little trauma.
will seem silly and absurd, but when the nurse was taking me to the operating room, I finally started to understand what was going to happen ... until then, maybe, I took it all a bit 'too lightly!
Once greeted my (on the fly!), I was in a room and there they left me alone ... well .. alone with my thoughts!
Santa pupa that fear ... luckily they had already closed all the doors because the first thing that came to mind was to run away!
Okay ... for the rest, you know Grey's Anatomy or ER? :)
I'll pick you, you prepare, you are a pinprick and then off to a good nap.

When I woke up there was waiting for my mom and two new amici (che in futuro avrei odiato ed amato contemporaneamente): la MORFINA e WILLY!
Con la prima è stato amore a prima vista…caspita..non sentivo nessun dolore e già nel secondo giorno,grazie a lei, sono riuscita ad alzarmi dal letto ed a mettermi spaparanzata in poltrona (ok…avevo 4-5 tubi che si infilavano in ogni parte del mio corpo, ma volete mettere?).
Purtroppo, come tutte le cose belle, anche la morfina finisce ed a quel punto…son dolori ( in tutti i sensi!!!).
Con Willy invece il rapporto è stato un po’ più burrascoso…ma procediamo per ordine.
Innanzitutto devo spiegarvi in cosa consiste l’intervento: in pratica, essendo la mia malattia estesa per the entire colon (and not responding to any of the drugs in circulation), the doctors decided to perform a total colectomy.
Now, as I repeat for months and months, I'm not a doctor, so I'll try a simpler way to explain.
This first speech was used to remove all of the colon and to temporarily put aside the rest, have placed a stoma (basically a piece of intestine comes out of my tummy, of course, everything is covered with a plate attached to the skin and but a bag that needs different treatment.).
Oh well ... that could almost make me too bad ... but do not be fooled!
About Willy ... is the name I gave my stoma (the secret was finally revealed!).
admit star simplifying things a bit ... in fact the first few days were difficult with Willy, I did not know how to handle it, I did not watch it ... and I just want to cry!
But then, when I found myself at home without the help of the nurse, I slowly rolled up his sleeves and once you understand the mechanism was much simpler. And from there ...
aridaglie with changing life!
I forced myself to look right now on the bright side of things: an example?
I should have, slightly, change the way I dress and ... allora? Quale migliore occasione per fare dello shopping sfrenato? J
Inizialmente indossavo solo maglioni e pantaloni di 2 taglie più grandi, per cercare di nascondere tutto….oggi invece “oso” anche minigonne e vestitini…che soddisfazione!!
Con il tempo ho imparato ad amare il mio amico Willy; in fin dei conti, se non era per lui, potevo scordarmi le cenette con gli amici, le feste e tutta la vita fuori casa!


A distanza di 11 mesi ( per la precisione l’11 ottobre 2006), i chirurghi mi hanno richiamata a rapporto e via, sono tornata da loro per il secondo ed ultimo ( o almeno credevo!) intervento.
E si perchè solitamente, con la seconda operazione, si ricostruisce inside a bag (called pouch) and you make the funnel, ie, everything returns to normal!
After five hours in surgery, I woke up and I can not explain the happiness I felt when I touch my belly and not finding Willy (yes my friend !!).. did not seem real!
I had gone back to "normal" again (which, as a friend of mine says, "Who defines what is normal?").
Unfortunately I was wrong ... (sigh sigh)!
time a few days and I started calling all the time (I even christened the machine to make even the TACs, million!), While not eating or drinking anything for days.
(NB ' was around this time that I discovered how beautiful enjoy a simple glass of water .. think .. after 3 weeks without a drink I had come to dream at night, even spirits!).
This happened until one night (at 2.30), an emergency doctor tells me I should have emergency reoperation because they had broken a point inside the pouch.
"These things happen," he said.
Ok ... but to me??
At this point I can not tell whether the intervention could more 'to scare or whether it was getting a release ... but, that's not life!
And so on, back to the operating room greets your, kids (for nascondere la paura) con gli infermieri e preparati per una bella anestesia con dormitina annessa per chiudere in bellezza.
( Tra parentesi: qualcuno di voi sa spiegarmi perché ripetevo in continuazione “TI VOGLIO BENE” a chiunque?
Addirittura una sera, alle 3.00 di notte, ho chiamato mio fratello al telefono, l’ho svegliato, gli ho detto le tre fatidiche paroline e lui…mi ha dato della pazza!!;) ).
Al mio risveglio, questa volta , ad attendermi c’erano 2 sorprese ( va be’…la morfina era sempre presente!!): un drenaggio in pancia e…Willy… DI NUOVO!!!
Non vi dico la delusione.
Con quali parole vi spiego il morale a terra,la mancanza di forze per alzarmi dal letto, il senso di vuoto e la sensazione di aver perso una battaglia (ma non la guerra!!)?

Poi , come tutte le cose, anche questa situazione è passata.
All’inizio, ad essere sincera,, ho avuto molte difficoltà ( e dolori!) con il nuovo Willy; una volta tornata a casetta però sono stata aiutata da un’enterostomista eccezionale (grazie Marcello!!) e piano piano mi sono riconquistata la mia indipendenza.
Non dimentichiamoci del drenaggio-terzo-incomodo!
Come? A cosa serve?
Be’..il drenaggio è un tubicino che viene infilato nella pancia e tenta di “riparare” i danni causati dalla rottura del punto interno.
Potrebbe seem a little something from nothing, but I assure you that I created many hardships.
One out of everyone?
After 3 months of forced cohabitation (tranquilli.. The tube was unable to put his feet on his head ... so much I went out and I had fun and what more 'than before!), The surgeon decided to take it off ... and here comes the surprise.
not pass even a week starting with the terrible pain in the lower abdomen, high fever and unpacked analysis: conclusion? Who said the word
INTERVENTION?
Well .. you do not know how, had created an abscess the size of an orange inside my belly and have had surgery to remove it.
In the meantime, Willy, without either I not noticing him, it's been left alive in the belly, the scar was larger and arranged everything has been prepared to simplify the last (hopefully) do.
Ohoooooooooo ... we finally reached our days!


Now I hope I have not scared anyone.
I repeat: this was my adventure in the magical world of surgery and rarely (word of the doctors) all this happens!
I tried to gloss over certain details, on pain (many), the fears and the many difficulties ... I did it because by my nature I tend to forget the bad things that happen to me, trying to make my only experience vissuta.
Mi rendo conto che questo post può esservi sembrato lungo e noioso…questo però è l’unico modo che conosco per descrivervi i miei ultimi 18 mesi appena trascorsi.
Lo ammetto…ancora oggi ho diversi problemi con le persone che mi stanno (o vorrebbero essermi) vicine; a volte scambiano lo strano comportamento che ho, per semplici paranoie, ma vi assicuro che non è cosi’.
Mah…staremo a vedere!!
Spesso mi dico che prima o poi tutto sarà diverso e che finalmente le persone potranno conoscermi per quella che realmente sono…o almeno spero!!!
Va be’..non mi resta che salutarvi, ringraziarvi per la pazienza che avete avuto nell’arrivare fino a questa riga e…a presto!!!

Un bacione, Manu!!

PS. Ops..dimenticavo…Questa volta, vorrei aggiungere la “RUBRICA DEI RINGRAZIAMENTI”, perche’ mi sono resa conto che più vado avanti e più incontro gente che arricchisce in un modo o nell’altro la mia vita.
Sia chiaro…la MIA FAMIGLIA(mamma, papa',Marco & Leo!), i miei zii(zia Marisa, zio Giovanni , zio Nicola ecc...+ i cugini!) ed i miei migliori amici( Samu, Stefi, Fefa, Sili,Matt, Fanta, Vivì,Elione,le coinqui, ecc…ecc…ecc…) sono sicuramente al primo posto della lista…loro mi sono sempre vicini e non li ringraziero’ mai abbastanza!
Chi vorrei ringraziare, invece, in maniera piu’ diretta sono le persone che ho conosciuto ed incontrato negli ultimi mesi; sono coloro i quali, anche solo con una parola, mi hanno aiutata a superare le 1000difficolta’ di ogni giorno.
Primo tra tutti c’e’ il Prof. Poggioli e soprattutto il Dott. Boschi…grazie ,a quest’ultimo, per essere stato SEMPRE vicino a me ed a tutta la mia ansiolitica famiglia!!
(logicamente ringrazio TUTTI gli infermieri del Sant’Orsola…eccetto una ;) ).
Ringrazio Marcello (il mio enterostomista di fiducia!!), per essere stato il mio angelo custode per mesi e mesi e per avermi soccorsa sia fisicamente che psicologicamente!
(Non posso non ricordare Michela e Silvana del centro di Matelica…grazie!!)
E che dire di Catia? E’ stato bello incontrare una persona cosi’ solare a due giorni dall’intervento..soprattutto perche’ il suo modo di essere positiva ha reso piu’ forte anche me!
Non smettero’ mai di essere grata a Fabrizio e Stefano per l’aiuto che mi hanno dato quando Willy faceva di testa sua!!
Grazie al mio psico-Dott perche’ in passato mi ha sempre spronato ad andare avanti!
Grazie al Dardo Paolo perche’, anche se non è venuto a trovarmi (ad essere sincera sono stata io a non volerlo lì!!), mi e’ sempre stato vicino ed ha cercato di insegnarmi a prendere la life with full breaths!
thank Gilda ('s friend mail!), Donald and all those people who follow this blog 'cause it is thanks to them that sometimes I refer you alive!
Last but not least, I would like to thank Diego (the gold-Indian musician!) .. in less than three days has taught me to look at life from a totally different from mine ... thanks!
I hope you did not forget anyone ... if I did not want me ... now you understand that I have a short memory !!!;)

Sunday, October 8, 2006

Wedding Welcomemessage

"LIBERTA' NEL FARE LA LISTA DELLA SPESA"

... I admit sometimes I can be messy just the beginning ... a speech, I leave in the middle 'for months, then leave it again to resume incomplete.
TRANSLATION: In this post I will talk no 'to drugs, or side effects!

course a great excuse ... well ... I try to put yourself in my shoes: how do you talk about the past when the future is there 'round the corner, full of news', anxieties, thoughts but especially when there is a new life that awaits you?
now you get to know me ... when there is something important that's going to happen to me I can not stop thinking about it and the only thing I can do is "talk" with you!

So ... now we have made things clear: I am going to do the second operation and as you can imagine my life is about to undergo yet another change of direction!
You probably wonder why I do it so long, I should be accustomed by now: I have already 'made the first operation, in and out of hospitals are a myriad of times but then, what is' that torments me?!?!
To understand I have to tell you about my last 11 months and try to decrivervi the many, endless to how I felt. A
all? The sense of freedom '!
I know, I can 'seem absurd or excessive, and' so '!

FREEDOM 'in deciding what to eat, when and where.
I discovered many delights of "culinary" I had lost on the road during the long years of illness, such as nibbling a bar of chocolate, preparing impromptu dinner with friends or go to the beach and stop to eat in a chalet pentolaccia a huge fish (I get hungry just thinking about it!).
do not know .. I can not find the words to describe what I feel .. I can not because I know that you will remain 'hard to believe me and understand me for once ... but trust me!

FREEDOM 'in coming home and not having the fear of being sick.
I got over this fear so well that this summer my mother had to make an appointment a week before to be able to see me.
Basically I have lost a party, a concert, an evening with friends ... and yes, I have just had a good time .. it was now, do not you think?
(NB I'm also losing the habit of entering the premises and seek first the bagno..finalmente!!!)

LIBERTA' nel fare gli esami senza la paura, o la certezza, di venir ricoverata subito dopo!!
Anzi, vi diro' di piu' ( Dott. ne saresti fiero!!)... sono riuscita a cambiare metodo di studio (o forse la mia mente ora è solo piu' libera!!) e ad organizzarmi meglio: non passo piu' le nottate sui libri e riesco a trovare anche il tempo per delle lunghe e rilassanti passeggiate.

Ma la vera LIBERTA' è stata quella di risvegliarmi dopo un lunghissimo sonno durato 10 anni e finalmente scoprire il mio vero carattere.
Ho capito che la timidezza e la solitudine non fanno realmente parte di me, ma che semplicemente le utilizzavo per non avere contatti con chi mi circondava e per non dare troppe spiegazioni riguardo i miei comportamenti!


Insomma, proprio ora che iniziavo a divertirmi ed a vivere, mi tocca abbandonare tutto!
Mi sento come una bambina a cui viene dato il giocattolo che tanto desiderava e che poi gli viene strappato dalle mani.
Vi sembro esagerata? Bè..forse un po' si..ma permettetemi di essere almeno un pochino ansiosa ed impaurita...d'altra parte , a me questa vita piace, chi mi assicura che non perdero' tutto di nuovo?

Ogni tanto mi fermo a pensare ( e non stupitevi per questo!!!!).
Tra qualche giorno il telefono squillera' ed esattamente come un anno fa , nel giro di poche ore, mi ritrovero' in un letto d'ospedale intubata dalla head to toe and with a single desire: to open their eyes and realize that it's over.
No more 'disease, no more' Willy (inseparable companion of the last 11 months), more 'no limit but above all, the certainty of a life of long-term plans and no pit stops in a hospital!

Mah. Hopefully good!
In reality 'I scared to death that something is wrong in the right direction but on the other hand, these are the risks of the trade, is not it?
I just have to greet you and give you the first appointment to the third chapter of my life (caspita.. Seems to be a "beautiful "!!!).

Kisses!

PS. I would like to thank my illness (ops..'d Be right ' maybe crazy?) for teaching me that life should be lived every single moment, savoring even (perhaps especially!) things more 'simple and trying to "capture the' moment 'leaving no stone unturned.
I know, I probably said something obvious but it took me 10 years to understand this disease .. that stubborn!!

Monday, May 1, 2006

Kates Playground Zip Sets 2010

La "lista" della spesa!!!!

of Manuela

Arieccomi!
not tell me that I thought you were already in the Maldives .. spread on a golden beach spots?!?! I was just
and anxiolytic test!

But now I'm back and I'm here to give you a little 'straight to the wonderful world of medicine! Before
But starting 'I want to make a very important premise: everything I wrote, I write and write in this blog is solely the result of my experience in a nutshell .. .. since the ulcerative colitis disease is very individual and subjective, that could happen to me, a medicine can have an effect on you and a completely opposite.
So ... what you will read below is simply my story and it is far from clear that it also happens to you!

Okay '... then ... where do I start?
And yes, there is no doubt .. the place of honor goes to the drug for good or sea I radically changed my life, that I decided to work .. you have not yet realized chi sto parlando?
La parola "PREDNISONE" vi dice nulla? Noooo??
Allora se vi dico "CORTISONE" voi che mi rispondete?
Per chi già lo conosce, vedo stampato in viso un bel sorriso sarcastico, mentre per chi ne è all'oscuro..be'..sono qui apposta!!

-CORTISONE- (deltacortene e deltacortene forte)

PRO= il primo effetto positivo che mi viene in mente è il fatto che questa medicina, riusciva a farmi passare la malattia in breve tempo. Per tutto il periodo potevo mangiare molte piu' cose (lo so, il cioccolato era sempre vietato..purtoppo!!) e non avevo paura di stare male all'improvviso!
In teoria potevo uscire senza troppe ansie, ero iperattiva e...riuscivo a svegliarmi practically no effort at dawn (yes .. I woke up even before my father!).
All this sounds wonderful? Wait until then to know the v .. then they'll talk about!

v = So ... think about any side effects .. here .. there 'too!! Well yes ..
cortisone was for me one of the drugs with more 'side effects .. so it' s true that I do not know where to start!!
The more 'is perhaps difficult to sustain the change in the appearance that ... .. after about two weeks that you take this medication, see "rise" your body: your pants do not you come over' and face to swell so that even the eyes seem to become little children ... assurdo ma è come ingrassare di 20 kg nel giro di due settimane(..senza pero' avere il piacere di strafogarsi di cibo!!!!).
Per me stava diventando una malattia-fobia anche quella di guardarsi allo specchio...ci passavo davanti una ventina di volte al giorno, sperando che qualcosa cambiasse in meglio...ma non succedeva mai.
Per non parlare delle uscite..non riuscivo nemmeno ad andare a fare la spesa tanta era la vergogna!
Pensate che io stia esagerando?? Be'..non direste cosi' se un giorno, camminando per strada, nemmeno i parenti vi riconoscessero!!!
Vi assicuro che non è una bella sensazione!!!
Ultimamente mi era venuto anche uno strano sfogo sul viso..non vi dico la paura!!!
In 7 anni non mi era mai successo...sembravo una dodicenne..ho iniziato a pensare che non se ne sarebbe mai andato e che sarei rimasta cosi' per sempre...quindi...ULTERIORE ANSIA!!!

In piu' ci si mettevano anche gli amici, che pensando di fare del bene, mi facevano passare per "pazza": mi dicevano che stavo benissimo, che sembravo "solo un po'" ingrassata, che nessuno se ne sarebbe accorto e che era solo una mia paranoia...a me, queste parole, facevano ancora piu' male!!

Ma" il fondo" l'ho toccato quest'estate...ed è proprio in questo periodo che ho deciso di operarmi..ho capito che non volevo piu' stare male e che se c'era anche solo una possibilità di guarire, tanto valeva provare.
...Il cortisone has done his part ... the fact is that after years and years, doses should be "normal" were no longer 'effect, and that's why they arrived at somministrarnmi doses of "elephant" to try to calm the disease. . but this has resulted in more side effects.

in the past I had problems with joints and muscles (I could not bend my knees and I was a bit 'of pain in your hands), but this summer has deteriorated a bit' all.
I took drastic leg cramps and I had great difficulty in moving around ... often at night the pain woke me up and she sat in a chair without a wink of sleep until the next morning.
In practice went on for more ' one month: the night I was sleeping and no one hour, then I woke up and I fell asleep again more '.

Even today I can not tell where he got the strength to stand up .. actually the cortisone had become a drug charge .. gave me a very strong but at the same time, I butchered the body.
Not to mention the mood swings!
Luckily at that time I was forgiven everything else at this time I do not know where I would be confined!
And 'cause this drug makes you go from euphoria to tears in less than ten minutes .. and this is also due to heavy stress!

In practice I was barricaded in the house throughout July and August: no water (the sun increased leg pain!), No evenings con gli amici( con tutti i pensieri che avevo era impossibile divertirsi!!), niente vacanza..insomma un'estate da dimenticare!!!!

Quando ripenso al cortisone, mi vengono in mente tutte le volte che il gastroenterologo mi dava la "bella " notizia: e si perche' per fare in modo che una nuova terapia avesse effetto bisognava calmare la malattia e solo Deltacortene ci riusciva.
Per me, ogni volta, era come una sconfitta.
Solo in quel momento riuscivo a piangere davvero, perche' sapevo quello che mi aspettava..!!!

Spero di non avervi spaventato con tutti questi "strani" effetti...anzi..vorrei esservi stata utile..cosi' se mai un giorno vi dovesse capitare di dover prendere questo farmaco (spero for you !!!!) not know what side effects you might have.
It 's true .. cortisone upset me life, but at the same time helped me .. thanks to him I was able to try different treatments and changed my way of coping ... there seems nothing?! ?!?!


-Asacol-(Pentacles etc ...) There are no

PRO or AGAINST ... that '... for me this drug was like water .. I was looking ever but its effects continued still get it!
E 'was perhaps the first medicine they gave me from the beginning and I did nothing. This
only because my colitis was already well under way ... in reality 'and it' s a very good drug and is useful to stop the disease in the early stages!

Small anecdote: being the first medicine I took, I was very careful at the times and doses, so, seeing that I had to take 2 every 6 hours four times a day meant that I woke up at 6 am and I never went to bed before midnight ... do not tell you that I sleep! Indeed, on a trip, my friends (thanks Lawrence!), I woke up to remind me to take the medication ... I finally realized that it was not worth making these absurd times and they take it every 5 hours is not collapsing the mica world .. indeed .. maybe I could even sleep in one hour more '!

Well ... for now I'll stop here, otherwise the post would be too lungo....ho ancora 6 o 7 farmaci di cui parlarvi ma...che fretta c'e'??
Quindi..alla prossima!!!!!
Spero di essere stata un po' utile...ammetto che non è facile tornare indietro e parlare della mia ex malattia...ogni volta è come riaprire una ferita ma...se puo' servire anche solo ad uno di voi..be'..lo faccio piu' che volentieri!!!

Un baciotto ed a presto!!!!
Manu

Tuesday, February 28, 2006

Monster Garage Go-kart/buggy Blueprints

Il Volto 1

di Andrea

Gli eventi successivi all’anno 2000, come anticipato nel primo articolo “L’ospite inattesa”, sono stati caraterizzati dai seguenti fatti. Mi permetto di fare solo un piccolo passo indietro: nella primavera dell’anno Then made a 2000 visit by former head physician at the Hospital of Recanati, a specialist in inflammatory bowel disease, from St. Orsola Hospital in Bologna.
The specialist I was advised by colleagues of disease, comparing ourselves to our common experience, I had convinced whether to contact him. After a first visit, I made the idea of \u200b\u200bhaving contacted the specialist fair, competent and professional, with a current clinical and methodical approach. In fact, from what he told me, allowed me to have a more in-depth knowledge about the disease, both scientifically and therapeutically. Until then I had
only a general knowledge of the disease from what I had told the gastroenterologist who made the diagnosis. The latter, unfortunately, not being updated and highly professional men faced on the cases, they have the particular expertise that distinguishes, however, those who dedicate themselves only to two chronic inflammatory bowel disease: ulcerative colitis and Crohn's disease.
However, the specialist hospital of Recanati prescribed me the type of therapy that I had to do in cases of exacerbation of colitis. Heartened by the expert on the subject, almost unscathed after the year 2000, characterized as the years passed by during the flare cambio di stagione.
Dopo tutte le esperienze vissute, oggi, posso dire che anche il suo approccio non era quello propriamente ottimale; infatti, le malattie infiammatorie intestinali necessitano di un costante monitoraggio e non è sufficiente la prescrizione di una terapia generale, valida per tutti; ogni caso va valutato e seguito singolarmente. Comunque, lo specialista di Recanati, anche se altamente professionale e proveniente dalla migliore scuola di ricerca e cura nelle malattie infiammatorie intestinali, era rimasto un po’ indietro nell’aggiornamento sulla cura di queste malattie o, quanto meno, seguiva un’approccio diverso. Credo che oggi posso permettermi di fare queste considerazioni non solo perché sono seguito dal maggiore centro nazionale per la cura di tali malattie, ma soprattutto perché ho potuto testare personalmente l’efficacia dei vari metodi clinici.

Per non dilungare eccessivamente il mio articolo, nell’anno 2001, come gli anni passati ho aspettato che la fase di riacutizzazione della malattia avvenisse al cambio di stagione, inverno-primavera, all’incirca verso la fine di febbraio, ma, inaspettatamente, la malattia si riacutizzò solo all’inizio della seconda metà di aprile in avanti. Fino a quei giorni avevo ipotecato l’ipotesi che la terapia di mantenimento mi avrebbe fatto passare indenne il periodo “caldo”. Invece, come ho anticipato, la mia più felice illusione fu totalmente discouraged from day to day when I felt pain and bowel evacuations presented blood.
With every passing day the situation did not improve, indeed, I also had small asymptomatic sporadic episodes of fever, flu-like phenomena unrelated to the origin of which I was given expressly confirmed in the future. They too were the phenomena associated with exacerbation of the disease. Due to such circumstances, as indicated previously had treatment by a specialist in Recanati, my doctor prescribed me cortisone injections in the first moment I did, but that certainly marked the beginning of inappropriate therapy my needs. A demonstration to what I just described, in fact, today I can say that the intake of cortisone was the beginning of a physical and psychological dependence.
Now, I can not say with absolute certainty that the cortisone made me sick, but taking this drug did not help, as appropriate, to overcome the critical phase of the exacerbation of the disease.
I can only say that, based on experience had the cortisone is usually taken only under close monitoring by dedicated specialist gastroenterologists who treat chronic inflammatory bowel diseases and the careful evaluation of the phenomenology of the disease.
Continuing the narrative of the facts, after some time of apparent stasis of the disease, it riaffaciò with all its symptoms: shock, intestinal pain fast and repeatable.
Once again, my doctor, accused on the basis of symptoms, followed the letter of the therapeutic indications described Recanati specializes in cases of exacerbation of the disease.
Subsequently, then, all I did was to take on new cortisone in tablet form, this time in an amount determined by the precise indication of the ration scale starting slowly and gradually. In addition to the cortisone taken even for a few days, special antibiotics that I altered the taste the taste of metal.
timing, era quasi giunta l’estate e negli anni precedenti la fase critica era oramai passata da tempo. Tutto sommato la terapia appena descritta mi fece star bene, avvertii anche l’effetto euforico del cortisone ma, ripensandoci bene, avevo anche i nervi quasi a fior di pelle ed era, conoscendo il mio carattere estremamente paziente, il sintomo di una malattia latente non ancora risolta.
Verso la fine di luglio mi assalì un senso di tristezza malinconica non meglio identificabile, molto probabilmente era il rovescio della medaglia dell’apparente positivo stato di salute; infatti, se alla fine dell’estate dell’anno 2001 avevo assunto un fisico tonico e prestate, come ogni estate dedicata al nuoto quotidiano, essa segnò anche the beginning of a typical nuisance.
latter situated on the left side of the abdomen, specifically in the intestine which ends in the transverse colon - start descending colon, is the area where I placed the disease. The discomfort became described the feeling of a hot spot or a slight compression of the body sensed from inside to the outside and a bit 'as if there were the embers under the ashes. This discomfort, as mentioned, derives its was located at the end of the transverse colon, with an area of \u200b\u200bseveral centimeters.
practice was in place a reasoned warming the affected area, like a missile on the launch pad ready to go.
Today I am increasingly convinced that this was the main effect of cortisone I had taken for about three months. In fact, if this medication is taken for a long enough period of time can cause more inflammation than the initial one. Next events I describe in the next article will demonstrate how much more I just said. In my experience, I can say that the cortisone is taken only in cases where it is extremely essential and must be topical and systemic action (that is going to care only if it has to perform the action and not throughout the body ).
My experience, not too happy, it was mainly due to the fact that I was entrusted alle cure del mio medico di base, scevro delle conoscenze specifiche di uno specialista nelle malattie infiammatorie intestinali; aveva solo applicato alla lettera le indicazioni terapeutiche del primario del reparto di medicina dell’Ospedale di Recanati. Oggi, ripensandoci, mi chiedo, in quali casi è necessaria la cura con il cortisone? In tutti i casi di riacutizzazione della malattia? Proprio no, infatti se anche si fa un monitoraggio frequente degli esami del sangue, è anche vero che il cortisone falsa la realtà sullo stato di salute generale.
La riprova di quest’ultima tesi è confermata dagli eventi che descriverò nel prossimo articolo.
Ora, penso di essermi dilungato fin troppo dettagliatamente nella descrizione of my story, and then, after "granted" a pause to all those who have followed this story, I highly recommend continuing to read the next article.
soon.

Andrea