Tuesday, December 27, 2005

What Is This Blister In My Mouth

Pancia nuova, vita nuova!!!

of Manuela

I'm back with you!
Finally after a couple of months I have found is that the desire to write the words to tell you about the latest events!
And 'cause last time we "feel" has changed a lot' of things!
The most 'important?
... NO MORE 'SICK !!!!!!!!!
Now do not tell me you are planning a miracle ... and please do not put yourself to rely on San Nicholas or San Gennaro, 'cause the only person to thank and' my surgeon ... he is and that 'a saint!

But let's order!
last post I was pointing to the strange period that I was going through, so many changes, decisions to make, but above all there will be 'escaped some positivity', I reread those same lines I was surprised and I thought for a moment I had the strength to face anything alone ... even I have never so wrong 'so much in my life!
The first days of November in fact, I got the call I was waiting for so letteralemnte and that changed my life: my surgeon's secretary called me to warn me that he had freed un posto ed il giorno dopo dovevo presentarmi a Bologna per fare gli accertamenti.
Di li' a due giorni avrei subito l'internvento!
So che e' praticamente impossibile spiegarvi quello che ho provato in quei minuti; e' difficile soprattutto perche' sono passati quasi due mesi, ed e' per questo che ho pensato di riportare qui di seguito le parole che ho scritto nel mio diario la sera prima di partire.
(vi ricordo che e' stato scritto di getto quindi...scusate per eventuali errori!!!).

9/11/2005 ore 1,00

"...Che scrivere? Come faccio a mettere per iscritto quello che sto provando?
Come fanno gli scrittori a spiegare una sensazione, un sentimento?
Come faccio a rendere l'idea del peso in gola...di un qualcosa che non vuole ne' scendere e ne' salire?
Per non parlare della pancia...non e' mai stata cosi' tesa in vita sua.
1000+1 pensieri mi circolano per la testa...a quale devo dar retta?
A quello che mi dice che questa e' l'ultima notte da "malata" nel mio letto?
A quello che mi porta ad immaginare come sara' la mia vita tra due giorni?
Come sara' il risveglio dopo l'intervento?
...Per non parlare dell'anestesia...a me piace dormire ma...sara' la stessa cosa???
Quali sogni mi verranno a tormentare o a deliziare?
Tra tutte queste domande(e tante altre ce ne sarebbero!), ho solo una certezza:HO PAURA!
E la paura e' talmente forte e talmente tanta che non riesco nemmeno a dire di cosa ho paura...!
Ed e' la stessa paura che non mi permette di chiudere occhio.
Oggi verso le 14,00 ho ricevuto la telefonata della segretaria del mio chirurgo e da li' la mia vita e' cambiata di nuovo.
Troppe volte e' accaduto in 25 anni.
Prima e' successo nel '99 con l'arrivo della malattia, poi a luglio di quest'anno quando ho deciso di operarmi ed infine oggi quando mi hanno chiamata!
Ancora non ho pianto...sono riuscita a farmi vedere da tutti forte e felice, ma dentro muoio.
Muoio di paura!
Mi sembra di sentirmi sola!
E' una solitudine strana, perche' in realta' vicino a me ci sono persone che mi hanno dimostrato un grande affetto (in particolar How can my family !)... and yet, I still feel alone!
Sometimes however, I feel very strong, as if I had already 'dealt with the worst part, no longer' be a small rock.
But sometimes (as in these minutes), the fear around me, rocks me and not let me think.
My breath and 'PRESS' teeth clenched tight, I hurt my back, I pulled my belly, I have bad eyes for tiredness, head and 'empty, absent, almost ready to shoot, the muscles are thesis.
I'd love to cry, but I can not vent.
Then I would think of something "light", but nothing ... the thoughts' are stronger than me!
How will 'the post-intervention? The future?
Spero che vada tutto per il verso giusto...sono stanca di vivere una vita fatta di intoppi.
Vorrei vivere come tutti ed avere le mie possibilita' come gli altri.
Fatti forza...tutto serve per esperienza!
Hai tante persone vicino che ti vogliono bene...mi faro' forza per loro!
Andra' tutto per il meglio...!
'notte!"

Il giorno seguente sono stata accompagnata da mio fratello e mia madre all'ospedale di Bologna.
Tutto intorno a me metteva tristezza: la pioggia, le foglie degli alberi che cadevano a terra, le facce degli altri pazienti e quelle dei medici distratti.
Volevo tornarmene a casa ma per fortuna mi sono calmata e sono rimasta.
Sono passati circa due mesi dal giorno dell'intervento and now I can only say to be happy with what I did.
It 'was hard (indeed, still is'!) But it was' definitely worth the effort!
And in these days when the sadness comes over me, drags me down 'and I would not make it, I go with my mind ... exactly one year ago on 27 December 2005 I was hospitalized for twenty days in Bologna for a relapse.
When I think back to those days I realize how lucky, and I 'was given a second chance' to live a life like everyone else, without hospitalization, holidays spent in hospital, without cortisone, medicine, tears and sacrifices.
Finally after 8 years Santa Claus has made me find the gift under the tree that I asked for a lifetime: the health ... now as I can not believe it ?!?!?!

Happy Birthday Happy Holidays to all!
soon, Manu

Ps.La next time will come in 'more' specifically, I will explain 'what they did and how the doctors have to get back on track!
worry ... will not do 'go another 2 months!
Happy 2006!